разработка

n

1) gener. Aufstellung, Ausgestaltung, Bearbeitung, Behandlung (òåìû), Erarbeitung (напр., плана), (тк.sg)(научная) Abhandlung, Ausführung (напр. темы), Durcharbeitung (проекта и т. п.), Entwicklung, Erarbeitung (плана и т. п.), (тк.sg) Neuentwicklung (нового образца), Ausarbeitung, Elaborat, Neuentwicklung (новой конструкции)

2) comput. Erstellen (ñì. Herstellen), Herstellung, Projektierung (напр. ВМ)

3) geol. Arbeit, Bau

4) milit. Entwicklung (напр. боевой техники)

5) eng. Abnutzung, Abtrag (горного массива), Ausbaggern (грунта), Ausbau, Entwicklung (конструкции), Entwurf

6) chem. Abbau (месторождения)

7) construct. Abtrag (грунта), Abtragung (грунта)

8) law. Entwicklung (íàïð. eines Verfahrens), Förderung, Herausarbeitung

9) econ. Abbau (месторождений), Aufstellung (плана), Erschließung (естественных богатств), Erstellung (напр. плана), Exploitation (месторождения), Vorhaben, industrielle Ausbeutung, Ausbeute, Entwicklung (напр. проекта)

10) auto. Auslaufen

11) mining. Abbau, Abtragsarbeit, Aufschließen, Ausbeutung, Aushau, Aushieb, Befahrung, Betrieb, Gewinnung, schwebender Bau, streichender Bau

12) road.wrk. Abbaubetrieb, Anfertigung, Aufbereiten, Aufbereitung, Aufgraben, Ausheben, Lösen, Verbau

13) mus. Durchführung (òåìû)

14) textile. Auflösen (лоскута), Auflösung (лоскута), Ausweben

15) IT. Aufbau, Aufsetzen (напр. программы), Erarbeiten (ñì. Entwicklung 2), Herstellen, Konstruktion

16) leath. Gestaltung

17) mechan. Auslauf

18) patents. Ausgestaltung (напр. промышленного образца)

19) microel. Design

20) f.trade. Ausbeutung (природных ресурсов), Erarbeitung (плана)